Website Barbara & Res
Search

Wir vermieten unser Cottage

Dieses gemütliche Cottage liegt auf unserer 20 ha großen Farm. Mit dem Auto erreichen Sie Plettenberg Bay in 30 Min., sei es für das Stadtleben oder die traumhaften Strände. Unser Cottage eignet sich für Menschen, die die Natur lieben, sich Ruhe gönnen wollen und den Geräuschen der Natur zuhören möchten. 

Unser Grundstück steht Euch zur Verfügung. Geniessen Sie die Ruhe, lauschen Sie den Naturgeräuschen, beobachten Sie die Vögel oder erkunden Sie die nähere Umgebung – sei es der Karoo- oder Gemüsegarten. Sind Sie interessiert an unserem Solar-System? Res zeigt und erklärt Ihnen die Anlage sehr gerne.
Setzen Sie sich an den Fischteich, genannt „Biergarten“ und gönnen Sie sich ein kühles Bier.

Hunde und Katzen werden Euch wohl hin und wieder begleiten. Auf der Westseite des Grundstücks befindet sich ein Damm. Ritchie, einer der Hunde liebt es, dort schwimmen zu gehen (tragen Sie bitte grad keine helle Kleidung während diesem Spaziergang).
Unternehmen Sie einen kleinen Rundgang durch den Fynbos. Wussten Sie, dass der Fynbos alle 7-10 Jahre brennen muss? Nur so entfaltet er sich zu schönster Pracht.
Auf dem grenzanliegenden Grundstück leben zahme Zebras. Die zwei Älteren hören auf die Namen „Holly“ und „Lucy“ und lebten nach dem Feuer vom Juni 2017 während sechs Monaten bei uns. Es kommt immer wieder vor, dass sie uns am Eingangstor begrüssen kommen.
Haben Sie mal keine Lust, selber zu kochen? Lassen Sie es uns wissen, gerne kochen wir Etwas für Sie…

Bitte buchen Sie direkt via E-Mail an: barbara@2ch.co.za 
We rent out our cottage,
This cosy cottage is situated on our 20 hectare farm. By car you will reach Plettenberg Bay within 30 minutes, whether for its city life or its dreamlike beaches. Our cottage suits those who love nature and wo owe themselves the peace of hearing the beautiful sounds of nature.

Our piece of land is totally at your disposal. Enjoy the peace, listen to the sounds of nature, watch the birds, or discover the close surroundings, whether it be our typical Karoo- or vegetable garden. 
Should you be interested in our solar system, Res will show and explain the plant to you with pleasure. Seat yourself at the fishpond, named "Beergarten" or even allow yourself a nice cold beer. 

Dogs and cats will accompany you to and fro. On the Western side of our piece of land, you will find a dam. Ritchie, one of our dogs, loves going swimming there. Do refrain from wearing light coloured clothing during this walk. 
Feel free to wonder through the Fynbos. Did you know that the Fynbos has to burn every 7 - 10 years? Only this way it is able to unfold itself into its most beautiful splendour once again.
On the neighbouring piece of land, their are tame zebra. The two older ones respond to the names "Holly" and "Lucy", and lived with us for 6 weeks, since having survived the June 2017 fire. It has become a habit of theirs, to come and greet us at the entrance gate regularly.
Should you not feel like doing your own cooking, just let us know, and we will gladly cook you something special.
Kindly do bookings through our email address:  barbara@2ch.co.za 



Die Bilder

Copyright 2018 by Barbara and Res Nutzungsbedingungen Datenschutzerklärung
Back To Top